Il s’agit donc d’un roman - Camus a un jour écrit : « Si tu veux être philosophe, écris des romans » - dont le personnage principal, mystérieux, ne se conforme pas aux canons de la morale sociale, et semble étranger au monde et à lui-même.
"Օտարը" Քամյուի լավագույն վեպերից մեկն է: Այն յուրօրինակ ստեղծագործական մանիֆեստ է, որը ներկայացնում է բացարձակ ազատության գաղափարը:
Սյուժեն առաջին հայացքից շատ պարզ է: Այն պատմում է Ալժիրում ապրող ոմն Մերսոյի մասին: Նրա մայրը մահացել է, այդպես է սկսվում է պատմությունը. “Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.J'ai reçu un télégramme de l'asile: Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués. Cela ne veut rien dire. C'était peut-être hier”: Մոր մահվան հետ կապված ոչ մի ապրում չենք զգում: Լուրը ասվում է բացարձակ անտարբերությամբ:
Մոր մահ, սիրո պակաս, զզվելի աշխատանք, միայնության սարսափելի զգացողություն, անտանելի տապ, արև, այդ ամենը վերջնական լուծում է ստանում արաբի սպանության մեջ: Իսկ սպանությունը մոտիվացիա չունի: Մահապատժի դատապարտվելիս նա ոչնչի համար չի զղջում:
1955թ. հուվարին տված հարցազրույցում Ալբեր Քամյուն այսպես է մեկնաբանում Մերսոյին: “Ես վերլուծել եմ “Օտարը” արդեն վաղուց և մեկ նախադասությամբ ասեմ, այն շատ պարադոքսալ է: “Մեր հասարակության մեջ այն մարդը, ով լաց չի լինում իր մոր հուղարկավորության ժամանակ, կարող է մահվան դատապարտվել”: Ես ցանկանում եմ ասել, որ հերոսը դատապարտված է, քանի որ նա խաղին չի մասնակցում: Այս իմաստով, նա օտար է այն հասարակության համար, որտեղ նա ապրում է, թափառում միայնակ իր մասնավոր կյանքի արվարձաններում: Եվ այդ պատճառով է, որ ընթերցողները նրան համարում են մի անպետք, մի կողմ նետած իր: Եվ ինչու Մերսոն չի ցանկանում մասնակցել խաղին: Պատասխանը պարզ է, նա չի ցանկանում ստել:
Մերսոն մի այնպիսի մարդ է, որը չի ենթարկվում որոշակի նորմերի: Նա մահվան է դատապարտված առանց մեղմացուցիչ հանգամանքների, քանի որ նա ոչ մի հույզ ցույց չի տալիս. նա իր մոր հուղարկավորության ժամանակ լաց չի լինում, նա չի զղջում սպանություն կատարելու համար և իր ճշմարտությունն է ասում մահվան գնալիս. “Ես արագ ասացի, խառնելով բառերը և հասկանալով, թե ինչքան ծիծաղելի էի, և դա արևի պատճառով էր”: “Որպեսզի ամեն ինչ ավարտված լինի, և ես ինձ պակաս միայնակ զգամ, ինձ մնում է միայն ցանկանալ, որ շատ հանդիսատես լինի իմ մահապատժի ժամանակ և, որ նրանք ինձ ընդունեն ատելության բացականչություններով”:
No comments:
Post a Comment